いつもお世話になっております。
ニュー新橋ビルの消防設備点検についてお知らせをいたします。
下記の日程で点検を行います。
業者が立ち入りしますので、ご了承ください。

----------------------
2019年6月11日(火）10:00頃
----------------------

ご協力よろしくお願い致します。

Dear All

We will inform you about the fire service equipment check of the New Shimbashi Building.
Contractor performs on-site inspection in the following schedule.

-------------------------
2019/6/11(Tue) 10:00am
-------------------------

Thank you for your cooperation!