皆様こんにちは。
いつもお世話になっております。
新橋オフィスの喫煙室ですが、2019年5月24日（金）より廃止とさせていただきましたが、電子タバコのみ喫煙可とさせていただきます。
電子タバコの吸い殻は各自で処分をお願いいたします。

皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

-----------------

Dear all

It is a smoking room in the Shinbashi office, but I decided to abolish it from Friday, May 24, 2019.
However, only electronic cigarettes（IQOS etc...） are permitted to smoke.
Please dispose of the electronic cigarette butt by yourself.

Thank you for your cooperation!