皆様こんにちは。
いつもお世話になっております。
新橋オフィスの喫煙室ですが、2019年5月24日（金）を持ちまして廃止することにいたしました。
今後、喫煙をされる場合は、ニュー新橋ビルの入り口（屋外）にあります、喫煙所にてお願いいたします。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

-----------------

Dear all

We have decided to abolish the Shimbashi Office smoking room on May 24, 2019.
If you smoke after 25th, please visit the smoking area located at the entrance (outside) of the New Shinbashi Building.

Thank you for your cooperation!