皆様こんにちは。
いつもお世話になっております。
この度は、当ビル10F排水管工事に伴う工事現地調査と工事のお知らせをさせていただきます。
下記の日程で卓球スペースにて工事現地調査と工事を行いますのでご確認いただけると幸いです。

3/11(月）　16:00~18:00（現地調査）
3/17(日）　9:00~17:00（工事）

ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

-----------------

Dear all
This time we will inform you of construction site survey and construction work do in the table tennis space.
Please check the schedule below.

3/11 (Monday) 16: 00 ~ 18: 00 (Construction site survey)
3/17 (Sunday) 9: 00 ~ 17: 00 (Construction)

Thank you for your cooperation!