お世話になっております。
年末年始ご利用について追加でご案内を致します。

12/29(土)～1/6(日)まで、KEY STATION OFFICE営業時間外となります。
皆様には、ご不便をおかけいたしますが、上記の日程をご利用の方はゴミのお持ち帰りをお願い致します。

※12/28(金)KEY STATION OFFICEスタッフ一同で、年末の大掃除を行いますので、ご了承ください。

今年も残りわずかですが、よろしくお願いいたします。
そして来年もどうぞよろしくお願い致します。

-----------------------

We become indebted to.
We will inform you about the year-end and new year usage additionally.

It will be outside KEY STATION OFFICE opening hours from 12/29 (Saturday) to 1/6 (Sunday).
We are sorry for any inconvenience to you, but those who use the above schedule please take garbage home.

※ 12/28 (Friday) KEY STATION OFFICE All the staff will clean up at the end of the year, so please understand.

Though it is a little left this year, thank you.
And thank you very much next year, too.