お世話になっております。
下記の日程でオフィスのエアコンの清掃、点検が行われます。

11/21(水）　22:30-

ご迷惑をおかけいたしますが、22:30までにご退出頂きますようお願い致します。
よろしくお願い致します。

-----------------------------

We become indebted to.
Cleaning and inspection of office air conditioners will be done on the following schedule.

11/21 (Wed) 22: 30 -

We apologize for any inconvenience, but please leave by 22:30.
Thank you.